Un dels primers hepatòlegs en el temps, però no en competència. Reynolds era canadenc, però després d’una etapa de formació a Londres com a internista, orientà la seva activitat professional cap a l’hepatologia, que aleshores no era encara una especialitat.

Reynolds fa la carrera de medicina a la Universitat de Califòrnia del Sud (Los Angeles), graduant-se l’any 1944. El 1952, fa una estada al Hammersmith Hospital, a Londres, amb el professor John McMichael, per estudiar el metabolisme del sodi en els malalts cardíacs. Allí coincideix amb Sheila Sherlock que s’estava formant per suggeriment de McMichael en l’estudi de les malalties del fetge, i havia fet la tesi sobre la utilitat diagnòstica de la biòpsia hepàtica en les icterícies.

Sheila convenç Reynolds per què es dediqui a l’Hepatologia i, quan torna a Los Angeles a l’Hospital de la Universitat de Califòrnia del Sud, organitza un programa de formació en Hepatologia que aviat es fa famós internacionalment.

El 1960, és nomenat professor de medicina i director del departament d’Hepatologia de l’hospital Rancho Los amigos (Fig.2)

Obté la medalla de professor distingit com a distinció acadèmica. El 1995, esdevé president de l’Associació Americana per l’Estudi del Fetge. Publica un total de més de 300 articles i capítols de llibres, és responsable d’haver format més de 100 especialistes en malalties del fetge, que després treballaran com a hepatòlegs en centres d’Estats Units i a moltes altres parts del mon.

Se’l considerava un dels grans clínics del segle XX, un extraordinari docent i un referent per tots els estudiants de medicina. Ha deixat un epònim, la síndrome de Reynolds, que és l’associació de cirrosi biliar primària i esclerodactília progressiva (Fig.3).

Durant tots els anys en que dirigeix el servei d’Hepatologia de l’Hospital de la Universitat de Califòrnia del Sud, Reynolds va col·laborar amb un altre clínic excel·lent, Allan Redeker (Fig.4), amb qui va descriure una nova entitat consistent en acidosi tubular renal i potassi baix.

Referències

Thomas D. Boyer. Obituary, Telfer B. Reynolds M-D. (1921 – 2004). Hepatology. 2004; 40: 512-51.